A nyári vakáció sok család számára rémálommá változott Szicíliában, miután az Etna ismét kitört, és hatalmas hamufelhőt lövellt a magasba. A vulkáni hamu miatt jelentős fennakadások alakultak ki a cataniai repülőtéren: járatokat töröltek, másokat elhalasztottak, így turisták ezrei rekedtek a szigeten.
A legnehezebb helyzetben a kisgyermekes családok vannak. A terminálokon hosszú órák óta várakozó utasok között sok a kimerült gyerek, akik a hőség, a fáradtság és a bizonytalanság miatt sírva várják, hogy végre hazautazhassanak. A szülők eközben kétségbeesetten próbálnak információt szerezni a légitársaságoktól, ám sok esetben egyelőre csak annyit tudnak, hogy türelemre van szükség.
Az Etna Európa legaktívabb vulkánja, kitörései pedig rendszeresen okoznak problémákat a légi közlekedésben. A vulkáni hamu különösen veszélyes a repülőgépek hajtóműveire, ezért a hatóságok ilyenkor biztonsági okokból korlátozzák vagy leállítják a légiforgalmat.
A cataniai repülőtéren órák alatt kaotikus állapotok alakultak ki. A várótermek megteltek, egyre hosszabb sorok kígyóznak az ügyfélszolgálatok előtt, miközben sok utasnak új szállást kell keresnie, mert eredeti hazautazása meghiúsult. A nyári turistaszezon miatt azonban szabad szobát találni sem egyszerű feladat.
A szakemberek folyamatosan figyelik a vulkán aktivitását és a hamufelhő mozgását. Amint a körülmények biztonságossá válnak, a légi közlekedés fokozatosan újraindulhat, de addig az utazóknak további késésekre és járatmódosításokra kell felkészülniük.
Az eset ismét emlékeztet arra, hogy a természet erejével szemben a modern közlekedés is kiszolgáltatott. Egyetlen vulkánkitörés elegendő ahhoz, hogy több ezer ember utazási terveit felborítsa, és a várva várt nyaralás helyett bizonytalanság és hosszú várakozás maradjon emlékül.
