A Google Maps amerikai felhasználói számára egy egészen szokatlan változás jelent meg: az Ontario-tó neve bizonyos esetekben már „Lake America” néven látható. Kanadában továbbra is Ontario-tóként jelenik meg.
A Google helyfüggő módon kezeli az elnevezést, így nem minden országban ugyanazt a nevet látják a felhasználók.
A változás komoly vitát váltott ki, hiszen egy földrajzi név átírása nem pusztán technikai kérdés: történelmi és politikai jelentősége is lehet.
Nem mindenki követte a példát
A MapQuest például továbbra sem használja az új elnevezést, és az alkalmazás letöltései meg is ugrottak a döntést követően.
Így ma már az is számíthat, hogy pontosan hol állunk, amikor ránézünk a térképre.
